i residui di un incendio

m remainder

* * *

residuo agg. residual, remaining, leftover (attr.), surplus (attr.) // (econ.): reddito residuo, residual income; somma residua, residual amount; utili residui, surplus funds // (chim.) in via residua, residually

◆ s.m.

1 remainder, remnant, rest, surplus: residui di scarto, tailings (o scraps); residui radioattivi, radioactive waste // (comm.): residuo di cassa, cash surplus; residui di merce in magazzino, leftover stock (o remainder of the stock) // (fin.): residui attivi, revenue arrears (o residual assets); residui passivi, expenditure arrears (o residual liabilities) // (amm.) residuo non speso, unexpended balance // (chim.): residuo catramoso, tarry residue; residuo di calcinazione, calx; residui di combustione, residual combustion products; residui di raffinazione, foot // (mecc.) residui di molatura, swarf

2 (estens.) remnant, remains (pl.); (fig.) vestige, glimmer: i residui di un incendio, the remains of a fire; un residuo di speranza, a glimmer of hope.

* * *

1. agg

(rimanente) remaining, Chim residual

2. sm

(gen) remainder, Chim fig residue

- residui industriali

* * *

aggettivo residual, remaining

sostantivo maschile

1) (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) trace

2) chim. residual, residue

3) comm. (saldo) balance

* * *

residuo

/re'siduo/

I aggettivo

 residual, remaining

II sostantivo maschile

 1 (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) trace; residuo di merce remaining goods, left-overs; i -i di un incendio the remains of a fire; -i industriali, radioattivi industrial, radioactive waste

 2 chim. residual, residue

 3 comm. (saldo) balance.